小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恋人の英語・英訳 

恋人の英語

こいびと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sweetheart; lover


研究社 新和英中辞典での「恋人」の英訳

こいびと 恋人

彼らは恋人同士 They love each other.|They are going [《主に英国で用いられるgoing about] together.

「恋人」を含む例文一覧

該当件数 : 929



例文

恋人.例文帳に追加

one's best girl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恋人例文帳に追加

a lover発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永遠の恋人例文帳に追加

Forever lovers発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムの恋人.例文帳に追加

Tom's girl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいい子, 恋人.例文帳に追加

my bird発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恋人が出来た。例文帳に追加

I got a lover. - Weblio Email例文集

例文

ジェーンの恋人.例文帳に追加

Jane's boy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「恋人」の英訳

恋人

「恋人」の英語

lover, boyfriend, girlfriend, partner

lover

loverの発音記号

/ˈlʌvər/

loverのニュアンス

「lover」は、恋愛関係にある人を指す一般的な表現である。性別を問わず使用できるが、特に性的な関係を強調する場合に使われることが多い。また、恋愛感情が互いに存在することを前提とする。

loverと一緒に使われやすい単語・表現

passionate(情熱的な), secret(秘密の), former(前の)など。

loverの例文

1. He is my lover. (彼は私の恋人である。)
2. They were secret lovers. (彼らは秘密の恋人同士だった。)
3. She introduced him as her lover. (彼女は彼を自分の恋人として紹介した。)

boyfriend

boyfriendの発音記号

/ˈbɔɪˌfrɛnd/

boyfriendのニュアンス

「boyfriend」は、女性が恋愛関係にある男性を指す。一般的には、公に認められた恋愛関係を指し、性的な関係を含むこともあるが必ずしもそうではない。

boyfriendと一緒に使われやすい単語・表現

ex-(元), new(新しい), longtime(長い間の)など。

boyfriendの例文

1. She has a new boyfriend. (彼女には新しい彼氏がいる。)
2. My boyfriend is very kind. (私の彼氏はとても優しい。)
3. I met her boyfriend yesterday. (昨日、彼女の彼氏に会った。)

girlfriend

girlfriendの発音記号

/ˈgɜːrlˌfrɛnd/

girlfriendのニュアンス

「girlfriend」は、男性が恋愛関係にある女性を指す。一般的には、公に認められた恋愛関係を指し、性的な関係を含むこともあるが必ずしもそうではない。

girlfriendと一緒に使われやすい単語・表現

ex-(元), new(新しい), longtime(長い間の)など。

girlfriendの例文

1. He has a new girlfriend. (彼には新しい彼女がいる。)
2. My girlfriend is very beautiful. (私の彼女はとても美しい。)
3. I met his girlfriend yesterday. (昨日、彼の彼女に会った。)

partner

partnerの発音記号

/ˈpɑːrtnər/

partnerのニュアンス

「partner」は、恋愛関係にある人を指すが、特に結婚や同棲などの長期的な関係を指すことが多い。性別を問わず使用でき、公式な関係を示すことが多い。

partnerと一緒に使われやすい単語・表現

life(生涯の), business(ビジネスの), dance(ダンスの)など。

partnerの例文

1. She is my life partner. (彼女は私の生涯のパートナーである。)
2. They are partners in business. (彼らはビジネスパートナーである。)
3. He introduced her as his partner. (彼は彼女を自分のパートナーとして紹介した。)


ハイパー英語辞書での「恋人」の英訳

(男からみて)恋人


(男にとっての)恋人


恋人

gilllemanlovemashpapaparamourpassion

JMdictでの「恋人」の英訳

恋人

JST科学技術用語日英対訳辞書での「恋人」の英訳

恋人

EDR日英対訳辞書での「恋人」の英訳

恋人

読み方 コイビト

querida

日英・英日専門用語辞書での「恋人」の英訳

恋人

JMnedictでの「恋人」の英訳

恋人

読み方意味・英語表記
恋人あまん

女性名Aman

恋人あむ

女性名Amu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「恋人」の英訳

恋人

訳語 Lover


恋人

品詞 名詞

訳語 novia

備考 スペイン語

斎藤和英大辞典での「恋人」の英訳

恋人

読み方 こいびと

名詞

女の持つ恋人)a lover; a sweetheart:(男の持つ恋人)a sweetheart; a love; a lady-love; a mistress:(男女恋人同士lovers


用例
あのは恋人がある
She has a lover.
あれはの恋人だ
She is my sweetheartmy lady-love.
二人は恋人(同志)だ
They are lovers.
恋人を弔う
to wear the willow

Weblio英和対訳辞書での「恋人」の英訳

恋人 (1927年の映画)


恋人 (2006年のテレビドラマ)


恋人 (2023年のテレビドラマ)


恋人 (シベリウス)

Rakastava
『恋人』(フィンランド語: Rakastava) 作品14は、ジャン・シベリウスが作曲した組曲

恋人 (タロット)

The Lovers
恋人(こいびと: The Lovers: L'Amoureux)は、タロットアルカナに属するカード1枚
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「恋人」に類似した例文

恋人

1

恋人

例文

a lover

3

恋人を弔う

例文

to wear the willow

4

恋人がいる

例文

have a lover

例文

the yoke of love

8

恋人.

例文

to fall in love with some one

11

恋人である

13

かなわ

14

恋人を振る

例文

ditch a lover

15

移り気な恋人

例文

to be the slave of love―a slave to love

例文

something that interferes with love

21

例文

the passion of love

22

例文

the yoke of love

23

例文

love

27

周旋する

29

恋人のささめ言

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恋人」を含む例文一覧

該当件数 : 929



例文

恋人同士の誓い.例文帳に追加

lovers' vows発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恋人間の喧嘩例文帳に追加

a quarrel between lovers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは恋人同士だ。例文帳に追加

They are lovers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は恋人ができました。例文帳に追加

I got a lover. - Weblio Email例文集

彼は私の恋人だ。例文帳に追加

He is my lover. - Weblio Email例文集

彼の昔の恋人.例文帳に追加

an old flame of his発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しっと深い恋人[夫].例文帳に追加

a jealous lover [husband]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

薄幸な恋人たち.例文帳に追加

star‐crossed lovers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


恋人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS